Results for يؤمنون translation from Arabic to Danish

اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
om synd, fordi de ikke tro på mig;

لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
thi heller ikke hans brødre troede på ham.

انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون
du tror, at gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

حتى صرتم قدوة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وفي اخائية.
så at i ere blevne et forbillede for alle de troende i makedonien og akaja;

ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
men jeg beder ikke alene for disse, men også for dem, som ved deres ord tro på mig,

بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق.
nemlig guds retfærdighed ved tro på jesus kristus, for alle og over alle dem, som tro; thi der er ikke forskel.

لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون.
men skriften har indesluttet alt under synd, for at forjættelsen skulde af tro på jesus kristus gives dem, som tro.

ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه.
men der er nogle af eder, som ikke tro." thi jesus vidste fra begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.

واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.
og han fik omskærelsens tegn som et segl på den troens retfærdighed, som han havde som uomskåren, for at han skulde være fader til alle dem, som tro uden at være omskårne, for at retfærdighed kan blive dem tilregnet,

لا تمدد ولا تدر البكسلاتبالنسبة لمصورات fuji super ccd ، أظهر الصورة بدوران 45 درجة. بالنسبة لمصورات ببكسلات غير مربعة ، لا تمدد الصورة على نسبة المظهر الصحيح.. في جميع الحالات ، يؤمّن هذا الخيار أن كل بكسل خارج موافق لبكسل خام.
stræk eller rotér ikke pixels/ for fuji super ccd- kameraer, vises billedet drejet 45 grader. for kameraer med ikke- firkantede pixels, unlad at strække billedet til dets korrekte aspektforhold. under alle omstændigheder garanterer denne indstilling, at hver output- pixel svarer til en raw- pixel.