From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وانطلاقاً من فضاء المدونات فيبدو أن الجنوب أفريقيين قد تعبوا من الكلمات التي تقسمهم ويتوقون لإيجاد الأرض المشتركة فيما بينهم.
de term “rassenkaart” is zelfs zo populair geworden dat jonge ondernemende zuid-afrikanen zijn overgegaan tot het maken van letterlijke, fysieke rassenkaarten die ze zoals hier aan de man proberen te brengen.
« لولا أن تداركه » أدركه « نعمة » رحمة « من ربه لنبذ » من بطن الحوت « بالعراء » بالأرض الفضاء « وهو مذموم » لكنه رحم فنبذ غير مذموم .
als hem geen genade van zijn heer bereikt had was hij , verafschuwd als hij was , op een onbegroeide plaats uitgeworpen .