From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد اخترت قسما أو نبيطة إلا أن طور المُرشد الذي اخترت لا يناسب سوى ملفات الحاويات. أتريد تغيير طور المرشد؟
u heeft een partitie of apparaat geselecteerd maar de functie van de wizard die u koos is alleen maar geschikt voor bestandscontainers.wilt u een andere functie van de wizard kiezen?
القسم المختار لا يبدو أنه يحوي نظام ملفات ntfs. وحدها الأقسام المحتوية على نظام ملفات ntfs يمكن تعميتها في موضعها. إن أردت إنشاء مجلد تروكربت معمّى في هذا القسم فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (عوضا عن خيار 'عمِّ قسما في موضعه').
de geselecteerde partitie blijkt geen ntfs bestandssysteem te bevatten. alleen partities met daarop het ntfs bestandssysteem kunnen op-de-plaats gecodeerd worden.indien u een truecrypt volume wilt aanmaken in deze partitie, kies dan ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ (i.p.v. ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista))’