Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ارباح مبقاة
equity instruments
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
باق ، احتياطي مرحل ، أرباح غير موزعة رصيد حساب
rest
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
باق، احتياطي مرحل، أرباح غير موزعة، رصيد حساب
rest
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فمن ناحية أولى، يشكل تقاسم الإنتاج بديلا للنظام التقليدي الذي تُمنح للمتعاقد في إطاره حقوق حصرية في قطاع ما مقابل التزام بدفع إتاوة وحصة تناسبية من إجمالي الأرباح (مجموع العائدات مخصومة منها التكاليف والخسائر المرحّلة).
first, production sharing is an alternative to the traditional system whereby a contractor is given exclusive rights over an area in return for an obligation to pay a royalty and a proportional part of gross profits (total revenue less costs and losses carried forward).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.