Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إضاÙØ© ÙÙÙØ©
add identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ت٠اضاÙØ© io
an io was added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© ÙÙاة
add channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
add server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø§Ù Ø ± اØ
اÙراØ
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اس٠اÙÙÙاة
channel name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اس٠اÙÙعبة:
game name:
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رساÙØ© خطأ
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رساÙØ© اÙغÙاب:
away message:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÙاجÙØ© اÙشبÙØ©
network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Ø¥ÙضÙ٠ا٠إÙÙ ÙÙاة
& join channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identity settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إعداد اÙشبÙØ©
network configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عرض عÙ٠اÙشاشة
on screen display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
show channel invitation dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ابدأ اÙشبÙØ©
& start network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ءءء+سÙس+عرب
Ø ¡Ø ¡Ø ¡ Ø ³ ÙƒØ ³ Ø ¹ Ø ± Ø ¨
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø¥Ùعب Ùعبة استعراضÙØ©
play a demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إزاÙØ© اÙع٠Ù٠٠ع ÙÙ٠اÙÙاعبÙÙ
remove client with all players
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إزدÙاج اÙÙÙÙØ©
duplicate identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: