Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فعلى سبيل المثال، يسعى مشروع يستعين بالجمهور إلى استحداث نسخة معدلة من نبتة الجرجير "أرابيدوبسيس " (arabidopsis) تلمع في الظلام.
for example, a crowd-sourced project is attempting to create a glow-in-the-dark version of the plant arabidopsis.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعطيت زمالة واحدة مشتركة التمويل (اليونسكو/لوريال) في ميدان علوم الحياة/التحليل الجزيئي لمقاومة المرض في نبات الجرجير "أرابيدوبسيس ثاليانا " (arabidopsis thaliana) لمدة أثني عشر شهرا في جامعة كيب تاون، في روندي بوش/جنوب أفريقيا (816 21 دولارا) ومنحت الزمالة لمتخصصة في العلوم.
one co-sponsored fellowship (unesco/l'oréal) in the field of life sciences/molecular analysis of disease resistance in arabidopsis thaliana for 12 months at the university of cape town, rondebosch, south africa (value: $21,816) was awarded to a woman scientist.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting