Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كل سنة أنا أكرّم الحفلة بكأس كبيرة من شراب البنش من عائلتي و التي تعني لي الكثير لأنها الكأس الكبيرة التي غرقت فيها جدتي.
each year i honor the prom with a bowl of my family's secret punch recipe, made all the more meaningful to me because it's the punch bowl my grandmother drowned in.