Results for أوتريخت translation from Arabic to English

2001 جامعة أوتريخت.
2001 university of utrecht.

لقد ولدت في (أوتريخت).
i was born in utrecht.

جامعة أوتريخت: الماجستير في الحقوق عام 1969.
university of utrecht: masters in law 1969.

العنوان الرسمي: كلية الحقوق، جامعة أوتريخت
office address: utrecht university, faculty of law

موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت
site of the netherlands institute of human rights, university of utrecht

:: 1964: ليسانس القانون من جامعة أوتريخت بهولندا؛
1964 licence en droit- utrecht university- the netherlands;

1996-1967 أمين نادي تريتون (نادي طلبة أوتريخت للتجديف).
1966-1967 treasurer of triton (utrecht students' rowing club).

لقد قررت السيادة البريطانية على جبل طارق بوضوح في معاهدة أوتريخت.
"british sovereignty over gibraltar was clearly established in the treaty of utrecht.

إن السيادة البريطانية على جبل طارق تأسست بوضوح في معاهدة أوتريخت.
british sovereignty over gibraltar was clearly established in the treaty of utrecht.

بصلح أوتريخت أصبحت المدينة إلى جانب ميلانو جزءاً من الإمبراطورية الهابسبورغية.
with the peace of utrecht, the city, together with milan, became part of the habsburg empire.

** من إعداد فريان أورميلينغ، جامعة أوتريخت (هولندا).
** prepared by ferjan ormeling, utrecht university (netherlands).

وتنص معاهدة أوتريخت على أن اسبانيا نقلت السيادة على جبل طارق إلى المملكة المتحدة.
in the treaty of utrecht, spain ceded sovereignty over gibraltar to the united kingdom.

البروفيسور باربرا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت بهولندا
professor barbara kwiatkowska, the netherlands institute for the law of the sea, utrecht, the netherlands

:: 1964 أعد دراسة عن "الاعتراف بالدول والحكومات - جامعة أوتريخت ".
1964 a study on >;

الأستاذة باربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا
professor barbara kwiatkowska, the netherlands institute for the law of the sea, utrecht, netherlands

وفي مدن مثل أوتريخت وأمستردام ولاهاي توجد مراكز خاصة يمكن للبغايا الذهاب إليها للحصول على المعلومات والدعم.
cities like utrecht, amsterdam and the hague have specific centres where prostitutes can go for information and support.

وتعتبر معاهدة أوتريخت وبنودها، بما في ذلك البند الوارد في المادة العاشرة، سارية.
the treaty of utrecht and its clauses, including the provisions of article x, are applicable.

161- وفي كانون الثاني/يناير 2011، أصدرت المحكمة الجزئية في أوتريخت أحكاماً شاملة.
in january 2011 the district court of utrecht handed down comprehensive sentences.

وعقدت اللجنة، في اجتماعها غير الرسمي في أوتريخت، مناقشة أولية بشأن مضمون التوصية العامة ونهجها.
at its informal meeting in utrecht, the committee held an initial discussion on the content and approach of the general recommendation.

المؤهلات الدراسية: دكتوراه، كلية الرياضيات والفيزياء، جامعة أوتريخت، هولندا (1969).
education: ph.d., faculty of mathematics and physics, university of utrecht, the netherlands (1969).