Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أوقظ الموتى
wake up the dead and make a hoom-bow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أوقظ الموتى!
wake the dead
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
-أوقظ أبوكي؟
- wake your father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت أوقظ الطيور
i was waking up the birds!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف أوقظ البركان.
i'll wake the volcano up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستوقظهم - أوقظ من؟
- you'll wake them up. - wake who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل أوقظ لوس المريضه
because you had to drink your face off at a basketball game,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيدتي .. هل أوقظ زوجك ؟
shall i wake your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف أوقظ الجيران بالأسفل.
going to wake up the downstairs neighbors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سأصيح حتى أوقظ الموتى .
- i'm gonna shout till i wake the dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! (كيومي)، أوقظ الأمير (إيجيمونجي)
kyoami, wake lord ichimonji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أوقظه
wake him up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: