Results for إجادة استخدام translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

إجادة استخدام

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

إجادة تامة.

English

full mastery of the language

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إجادة اللغة

English

language competence

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إجادة التدريس؛

English

:: teaching proficiency;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الإيطالية (إجادة)

English

italian (good)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

يبدي باستمرار إجادة

English

consistently demonstrates command of the

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دقة, إحكام, إجادة

English

meticulosity

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لتكون فتى محترف تستلزم أكثر من إجادة استخدام الأسلحة.

English

kid, being a professional is more than mastery of weapons.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إجادة اللغة الإنجليزية

English

english language proficiency

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

علّمني إجادة ماهيّتنا.

English

uh... teach me to be what we are.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الروسية: إجادة متوسطة

English

russian: fair

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

طالما أريد إجادة استخدام النصل، فيجب أن أجيد استخدام النصل.

English

if i want to wield a blade, i shall wield a blade.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأحث شعب كازاخستان على العمل بنشاط في إجادة استخدام تكنولوجيات المعلومات.

English

i urge the people of kazakhstan to actively master information technologies.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الألمانية (لغة أولى)، إجادة استخدام اللغتين الإنكليزية والفرنسية في العمل

English

german (first language), working knowledge of english and french

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ونحن مستعدون لتقديم الدعم إلى الدول الأخرى المعنية في سبيل إجادة استخدام هذه التكنولوجيا.

English

we are ready to provide support in utilizing this technology to other interested states.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

على سبيل المثال: الاهتمامات الخاصة، مستوى المهارات الحاسوبية، إجادة استخدام البرمجيات، إلخ.

English

for example: special interests, level of computer skills, software proficiency, etc.

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تزال قدرته على إتمام المهام الحركية الدقيقة في بدايتها، حيث إنه يتعلم إجادة استخدام أطرافه الصناعية.

English

his ability to complete fine motor tasks is still emerging as he is learning to be proficient with his prostheses.

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الحقيقة 3: التهميش المتزايد لأقل البلدان نموا ناجم عن عدم قدرتها على إجادة استخدام التكنولوجيات والاستفادة من تدابير فتح الأسواق في البلدان الصناعية المتقدمة

English

fact 3: increasing marginalization of ldcs is a consequence of their inability to master technologies and take advantage of market-opening measures in the advanced industrial countries.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تبدي إجادة لتطبيق قواعد الاستخدام المعياري للأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم والتهجئة

English

demonstrates a command of the conventions of standard capitalization, punctuation and spelling

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما نظمت المكتبة دورات تدريبية للنهوض بمهارات أمناء المكتبة فيما يتعلق ببرمجيات إدارة المعلومات ولتزويد موظفي مختلف الأقسام بمهارات إجادة استخدام قواعد البيانات الإلكترونية المباشرة.

English

the library also organized training sessions to improve librarians' skills with regard to information management software and to make staff members in the various sections proficient in the use of online databases.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما نظمت المكتبة دورات تدريبية للنهوض بمهارات أمناء المكتبة فيما يتعلق ببرمجيات إدارة المعلومات ولتزويد موظفي مختلف الأقسام بمهارات إجادة استخدام قواعد البيانات الإلكترونية المباشرة.

English

the library also organized training sessions to improve librarians' skills with regard to information management software and to make staff members in the various sections proficient in the use of online databases.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,745,641,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK