Results for إطار فرعي translation from Arabic to English

إطار فرعي
child window

إطار فرعى
sub-frame

انظر الرد في إطار الفرع 1-4 أدناه.
see reply under 1.4 below.

وسيتم بحث اﻻهتمامات اﻷولى في إطار الفرع دال من الفصل التالي.
the former concerns will be discussed under section d of the next chapter.

ترد تكاليف الموظفين مبالغ صافية في إطار الفرع ٣، أعﻻه.
staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.

69- ويرد بحث أوفى لحالة الرعاية الصحية في إطار الفرع المتعلق بغزة.
69. health care is examined more fully in the section on gaza.

(اقتُرح النظر في الفقرات الواردة أدناه في إطار الفرع ثالثاً)
(it was proposed to consider the paragraphs below under section iii)

فمن الممكن مناقشة أي آراء عامة متبقية في إطار الفرع الأول المتعلق بديباجة مشروع برنامج العمل.
any remaining general views could be discussed under section i on the preamble of the draft programme of action.

والتدفقات النقدية الناجمة عن ضرائب الدخل ينبغي الكشف عنها بصفة منفصلة في إطار الفرع المتعلق بأنشطة التشغيل.
cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section.

2 - وتبعا لتقليد عريق، بدأ الاجتماع بعرض تقارير مرحلية قطرية في إطار الفرع 1.
2. following a long-standing tradition, the meeting started with country progress reports under session 1.

الرئيس (تكلم بالانكليزية): أنتقل الآن إلى الفقرة 7، في إطار الفرع ثانيا.
the chairman: i now turn to paragraph 7, under section ii.

23 - وكما ذكر أعلاه في إطار الفرع الخاص بسيادة القانون، يعتبر حق ملكية الأرض وحيازتها مسألة ملحة.
23. as noted above under the section on the rule of law, land rights and tenure is an urgent matter.

وتوافق اللجنة الاستشارية على هذا وعلى الإجراء المجمل في إطار الفرع الثالث، الاستدامة، الوارد في تقرير الأمين العام.
the advisory committee agrees with this and with the procedure outlined under section iii, sustainability, of the same report.

والنتيجة أنه يمكن تبعاً لذلك تعديل وظائف الفريق الحكومي الدولي في إطار الفرع زاي، "الجهاز المؤسسي الدولي ".
as a result, the functions of the intergovernmental group under section g, "international institutional machinery ", could be revised accordingly.