Results for إنرجوإنفست translation from Arabic to English

شركة إنرجوإنفست (energoinvest co.)
energoinvest co. 211,386,950 nil

6- مطالبة شركة إنرجوإنفست 20
6. energoinvest’s claim…. 19

الجدول 6 - مطالبة شركة إنرجوإنفست
table 6.

ثالثاً - شركة إنرجوإنفست (energoinvest co.
energoinvest's claim for contract losses………………………………….

ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست
5 summary of recommended compensation for energoinvest

9- التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست 31
9. recommended compensation for energoinvest… 28

الجدول 9- التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست
table 9. recommended compensation for energoinvest

7- مطالبة شركة إنرجوإنفست بتعويض عن خسائر العقود 21
7. energoinvest’s claim for contract losses…. 20

الجدول 7 - مطالبة شركة إنرجوإنفست بتعويض عن خسائر العقود
table 7. energoinvest’s claim for contract losses

55- شركة إنرجوإنفست شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك.
energoinvest co. (“energoinvest”) is a corporation organised according to the laws of bosnia and herzegovina.

وبالتالي لم تتمكن شركة إنرجوإنفست من إثبات حقها في أن تُدفع لها المستحقات.
as a result, energoinvest failed to establish its entitlement to be paid.

58- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة إنرجوإنفست من أجل هذا التقرير.
the panel has reclassified some elements of energoinvest’s claim for the purposes of this report.

95- ولم تقدم شركة إنرجوإنفست أي أدلة لدعم مطالبتها بتعويض عن الدفع المسبّق للنفقات.
energoinvest failed to provide any evidence to support its claim for advance payment of expenses.

ولتيسير عملية الإحالة، يشير الفريق في هذا التحليل إلى أرقام مجلدات شركة إنرجوإنفست.
for ease of reference, the panel refers to energoinvest’s volume numbers in this analysis.

ويلاحظ الفريق أن الأدلة التي قدمتها شركة إنرجوإنفست غير كاملة وغير متسقة فيما يتعلق بكل العقود ال٢6.
the panel notes that the evidence provided by energoinvest is incomplete and inconsistent for all 26 contracts.

99- ولم تقدم شركة إنرجوإنفست أي تفاصيل أخرى عن الأعمال المضطلع بها أو عن كيفية تكبُّد التكاليف.
energoinvest failed to provide any further details of the work performed or how it incurred the costs.

96- ويحيط الفريق علماً بمختلف الاعتراضات التي أبداها العراق بشأن هذا الجزء من مطالبة شركة إنرجوإنفست.
the panel notes iraq’s various objections to this portion of energoinvest’s claim.

وتدعي شركة إنرجوإنفست أن التأخر في إحراز تقدم في الأعمال تسببت فيه البيئة المعادية والصعوبات المالية التي شهدها العراق بسبب حربه مع إيران.
energoinvest alleges that the delay in progress on the works was caused by the hostile environment and the financial difficulties experienced by iraq due to its war with iran.

9٠- تلتمس شركة إنرجوإنفست تعويضاً قدره 488 678 ١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
energoinvest seeks compensation in the amount of usd 1,678,488 for payment or relief to others.

66- وتفيد شركة إنرجوإنفست أن شروط الدفع الخاصة بجميع العقود كانت تنظمها اتفاقات لتأجيل الدفع أبرمت بين حكومتي يوغوسلافيا والعراق.
energoinvest asserts that the terms of payment for all of the contracts were governed by deferred payment agreements between the governments of yugoslavia and iraq.