Results for الأخيرتين translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

الأخيرتين

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

-مثل المرتين الأخيرتين؟

English

like the last two times?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يصبح نص الجملتين الأخيرتين:

English

last two sentences should read

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تضمن دورتي الشطف الأخيرتين

English

two final

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وينبغي حذف الجملتين الأخيرتين.

English

the last two sentences would be deleted.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أمنية واحدة لحماية الأخيرتين

English

one wish to protect the other two.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ورأست امرأتان المنظمتين الأخيرتين.

English

the last two organizations were headed by women.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ألن تدفع لي أجر الحمولتين الأخيرتين؟

English

won't you pay me for my last two loads?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دعونا نعيدها من الخطوتين الأخيرتين

English

let's take it from the last two.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأحرز تقدم كبير في السنتين الأخيرتين.

English

considerable progress has been made in the last two years.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-ما زلت تدين لي على القنينتين الأخيرتين

English

- you still owe me for the last two bottles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكن المرتان الأخيرتين ...إشتريت التذاكر منك

English

but the last two times i bought the tickets from you..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يستعاض عن الجملتين الأخيرتين بالنص التالي

English

the last two sentences should be replaced by the following text

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.

English

the latter two categories, however, had a limited effect.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين

English

i'm done, then. go write thy last will and testament.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

59- السيد لالاه وافق على حذف الجملتين الأخيرتين.

English

mr. lallah agreed that the last two sentences should be deleted.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويمكن اعتبار الفئتين الأخيرتين "نفقات عامة " للمنظمة.

English

the latter two categories could be regarded as the "overhead " of an organization.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فعندكم، ستلاحظون تحرك العربتان @ ...الأخيرتين للقطار @لرفاهيتكم الخاصة

English

you have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولديّ نقطتان أخيرتان.

English

i have two final points.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,974,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK