Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
البالغ عددهم 100
out of 100 students.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان أبي أكبر إخوته البالغ عددهم عشرة
my father was the oldest of ten brothers and sisters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أطراف اتفاقية بازل البالغ عددهم 168 طرفاً
168 parties to the basel convention united kingdom:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط 8 من المتزلجون البالغ عددهم 36 قد عادوا
8 out of 36 people returned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والمستفيدون البالغ عددهم ٥٣ فردا ينتمون إلى ٣١ بلدا.
the 53 beneficiaries came from 31 countries.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- هناك 4 نساء بين السفراء المعينين البالغ عددهم 36
- there are 4 women from the 36 appointed ambassadors
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ملاحظات على ملاك الموظفين البالغ عددهم 440 27 موظفا
table 2 notes on the population: 27,440
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان حوالي نصف عمال التسجيل البالغ عددهم 000 14 نساء.
nearly half of the 14,000 registration workers are women.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
فمن بين النواب البالغ عددهم 614 ممثلون لجميع القطاعات.
the 614 deputies include representatives of all sectors.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: