Results for التشريعات القائمه translation from Arabic to English

التشريعات القائمة
existing legislation

• دعم التشريعات القائمة
• supporting existing legislation

وفيما يلي التشريعات القائمة:
those legislations in place are as follows:-

التشريعات القائمة لمراقبة الصادرات
export control legislation in place

)ج( مراجعة التشريعات القائمة
(c) review of existing legislation

التشريعات القائمة للرقابة على الصادرات
export control legislation in place

:: إعمال التشريعات القائمة وتنفيذها؛
:: enforce and implement existing legislation;

الدول التي تعتبر التشريعات القائمة كافية
states considering existing legislation to be sufficient

(د) تعزيز إنفاذ التشريعات القائمة؛
(d) enhance enforcement of existing legislation;

:: تحسين التشريعات القائمة أو وضع تشريعات جديدة
:: improvements to existing legislation or development of new legislation

تحسين التشريعات القائمة فيما يتعلق بتقدُّم المرأة؛
- improving existing legislation regarding women's advancement;

وينبغي بحث التشريعات القائمة بهدف استبعاد الأحكام التمييزية.
existing legislation should be examined in order to remove discriminatory provisions.

(ب) تكييف التشريعات القائمة مع المبادئ التوجيهية؛
(b) they should bring existing legislation into line with the guiding principles;

(أ) تنفيذ التشريعات القائمة وضمان التحقيق والمقاضاة؛
(a) implementing existing legislation and ensuring investigation and prosecution;

(د) استعراض التشريعات القائمة لجعلها أكثر كفاءة وشمولاً؛
(d) reviewing existing legislation to make it more effective and comprehensive;

التشريع القائم
existing legislation