Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ما يهم هو الثقة في النفس
what matters is self-confidence
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
' انخفاض مستوى الثقة في النفس.
:: lack of self-confidence.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ثقة في النفس
confidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لديه فقدان الثقة في النفس لأنكشديدالاستبداد.
he has low self-esteem because you are too domineering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الثقة في النفس و تقدير الذات ؟
uh, no, i'm... confidence and self-worth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعض الثقة في النفس فقط عندما تحتاجينه
have some self-esteem only when you need it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اما فيما يخص الثقة في النفس فانا ساذجة جداً
and yes, on a scale from one to over-trusting, i am pretty damn naive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
عدم ثقة في النفس؟
insecurities?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف أكون عديم الثقة في النفس وأفرط في الشراب
¡i'd be insecure, and i'd get a little too drunk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: