Results for الدساتير translation from Arabic to English

الدساتير
constitutions

نصوص الدساتير
texts of constitutions

ألف - الدساتير
constitutions

1 - وضع الدساتير
1. constitution-making

1 - صياغة الدساتير
1. constitution-making

دعم عمليات وضع الدساتير
supporting constitution-making processes

دراسة عن الدساتير الوطنية
study on national constitutions

جيم - دعم مبادرات وضع الدساتير
support to constitution-making initiatives

- الدساتير والتشريعات الوطنية والقوانين الداخلية
national constitutions, legislation and domestic laws

وهي تحتل المكانة الأولى في أغلب الدساتير المكتوبة.
it occupies the first place in most written constitutions.

ألف - الدساتير وحقوق الإنسان في البوسنة والهرسك
a. constitutions and human rights in bih

الدساتير الوطنية باعتبارها الأساس المتين للإصلاح القانوني
national constitutions as a solid foundation for law reform

وتعتبر الدساتير أيضا منطلقات أساسية لبسط سيادة القانون.
constitutions are also the basic springboards for the practice of the rule of law.

خامساً - الدساتير الوطنية تشتمل على الحقوق والمسؤوليات البيئية
v. national constitutions incorporate environmental rights and responsibilities

8- وتؤكد مختلف الدساتير التي عرفها البلد استقلال القضاء.
8. the independence of the justice system has always been recognized in the country's constitutions.

56 - تُشكِّل الدساتير الإطار القانوني الداعم لنظام سيادة القانون.
56. constitutions are the foundational legal framework supporting a rule of law system.

تتضمن القوانين الوطنية الدساتير والقوانين الجنائية والمدنية، والقوانين الأخرى السارية.
national laws include constitutions, penal and civil codes, and others applicable.

1991 "التكامل الأوروبي والحماية الدولية لحقوق الإنسان: نهاية الدساتير المحلية".
1991 “european integration and international protection of human rights - the end of domestic constitutions”.

دساتير الولايات:
state constitutions: