Results for الدكتور يعالج المرضي translation from Arabic to English

كيف يعالج المرضى؟
..how will he treat the diseased?

انتظر كان يعالج المرضى
wait, wait. he...

. . . لا يعرف كيف يعالج المرضى.
...i don't know how to treat patients.

سوف تحتاجين لأن تكوني حادة كالشفرة عندما تقتحمين شقة الدكتور الذي يعالج المرضى وتبحثين في خزانته
you're gonna want to be razor sharp when you break into dr. six-pack's apartment and search his closet.

لقد عبدهُ الناس لأنه كان يُعالج المرضي.
the people worshiped him because he could heal the sick.

كنت دكتور يعالج مجموعة من المرضى الرائعين
i was just a doctor treating a group of remarkable patients.

الّذي أعرفه أنّه لن يعالج المرضى مرّةً أخرى
what i do know is that he will never be treating patients again.

الرجل يعالج مرضى أو مايفترض ان يفعلة على اي حال
sheldon, the man's treating patients. or supposed to be, anyway.

اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.
now today we treat high blood pressure mostly with pills.

ولكنه لم يرد فقط أن يعالج مرض اضطراب ما بعد الصدمة لقد أراد منعه
but he didn't want to just treat ptsd, he wanted to prevent it.

وكن اسمى يعود الى قديس من بيرو الذى يمكن ان يعالج المرضى والمصابون بملس الايدي
i am from spain... but i'm named for a peruvian saint... who could cure the sick or the injured... by the laying of hands.

معالج عن طريق الايمان, الشخص الذي يعالج المرض من خلال الصلاة والايمان
faith healer

وعند الضرورة يعالج المرضى داخل المستوطنات الإسرائيلية في الجولان المحتل(25).
there are three fully equipped israeli ambulances in the occupied golan area, two in majdal shams and one in bqa'atha.

و هو مهتم بالتجارب السريرية, و يعالج المرضى المتعذر شفاؤهم بالـ(سيلُوسيبين)
and he's in clinical trials, treating terminally ill patients with psilocybin.

إننا نطالب بالرفع الفوري للحصار وفتح المعابر حتى يعالج المرضى وتنساب المواد الغذائية والمعونات الإنسانية لسد رمق طفل أو امرأة أو شيخ.
we call for an immediate end to the blockade and for opening the crossing points so that people are allowed access to aid and food supplies and medication for the women, children and the elderly who are ill.

الأمر الذي يؤكد على أهمية التركيز على البعد الإنساني وليس البعد التجاري في مجال توفير الدواء الذي يعالج المرضى وخاصة غير القادرين منهم من مواطني الدول النامية وخاصة الأفريقية منها.
providing medicine for treatment to those who cannot afford to buy it, especially in african countries, should be more important than commercial interests.

وأكدت قوات الدفاع الشعبية الأوغندية لاحقاً للفريق أنه بما أن الطبيب أصبح يعالج مرضى وجرحى القوى الديمقراطية المتحالفة، فإن قيمة الفدية التي لم يسبق لها مثيل تعادل الدين المستحق للمتمردين لدى الطبيب لتوريد الدواء.
updf later confirmed to the group that while the doctor was now treating sick and wounded members of adf, the unprecedented ransom amount matched a debt that the doctor owed the rebels for the supply of medicine.

وبغية كفالة الاكتشاف الفوري للمقاومة، نحتاج إلى ضمان إجراء دراسات روتينية لنجاعة الأدوية، يعالج مرضى الملاريا خلالها بالأدوية المضادة للملاريا الموصى بها ويراقبون لمدة 63 يوما لتحديد النجاح أو الفشل.
in order to ensure the prompt detection of resistance, we need to ensure the routine conduct of drug efficacy studies, in which patients with malaria are treated with recommended antimalarial medicines and monitored for up to 63 days in order to determine success or failure.

- يدافع الجيش العربي السوري ببسالة ويبذل جهوداً جبارة لحماية المنشات الصحية إلا أن اتباع أسلوب السيارات المفخخة التي يقودها انتحاريون من الجماعات الإرهابية المسلحة يصعب هذه المهمة ومثال ذلك ما حصل من تفجير مستشفى الكندي بحلب وقتل واختطاف كوادره الطبية المتميزة وهو مستشفى تعليمي والوحيد في المنطقة الشمالية الذي يعالج مرض السرطان مجاناً.
an example of this is the attack that blew up the al-kindi hospital in aleppo and the killing and abduction of many of its eminent senior medical personnel. this was a teaching hospital, the only one in the northern part of the country, that provided care for cancer patients free of charge.

وقد سمح ذلك بتوسيع نطاق البرنامج ليشمل جميع سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض المصابين بداء السكري، بمن فيهم أولئك الذين يعالجون المرض بتناول الأدوية عن طريق الفم أو باتباع الحمية.
this allowed the program to be extended to all low-income albertans with diabetes, including those who manage the disease with oral medication or diet.