Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا شيء في مجموعته 1980 على المرء أن يحبّ المتطهّر
nothing in his collection post-1980. got to love a purist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطهّر تكفيرا عنه امام الرب.
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والفاضل من الزيت الذي في كفّ الكاهن يجعله على راس المتطهّر ويكفّر عنه الكاهن امام الرب.
and the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومما فضل من الزيت الذي في كفّه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطهّر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم.
and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع ، كثير الخير ، غزير العلم ، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق ، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة . لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب ، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث .
which none can touch except the purified .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality: