From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 – المحل المختار بدولة البحرين الذي ترسل إليه المكاتبات والمستندات المتعلقة بالتسجيل.
7. the elected domicile in the state of bahrain to which all the correspondence and documents relating to the registration should be sent.
ويبلغ أمر المنع إلى منظمي الاجتماع أو إلى أحدهم في محله المختار بأسرع ما يمكن وقبل الموعد المحدد للاجتماع باثنتي عشرة ساعة على الأقل.
the prohibition order must be notified to one or more of the organizers of the gathering at his chosen place of domicile as soon as possible but not less than 12 hours from the time at which the gathering is scheduled to take place.
(أ) إجراء تحليل وتقييمات للاحتياجات في حكومات محلية مختارة، بما في ذلك استعراض للهياكل الأساسية المتاحة، والعوائق في وجــه وصول المرأة، والمجموعات القائمة لنساء الشعوب الأصلية ومبادرات الاتصال الممكن؛
(a) conducting analysis and assessments of needs in selected local governments, including a review of available infrastructure, barriers to women's access and existing indigenous women's groups and connectivity initiatives;