Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وفتش الفريق حال وصوله بناية المولد النيوتروني والدائرة التجارية ودائرة الفيزياء ومختبرات بحوث الليزر وبناية النايتروجين السائل.
upon arriving, the team inspected the facilities housing the neutron generator, the trade department, physics department, laser research laboratories and the storage facility for liquid nitrogen.
وهذه الطرائق هي التحليل المطيافي للامتصاص الذري، والتحليل المطيافي للانبعاثات الضوئية، والتحليل بالتنشيط النيوتروني المستحث وبواسطة الأشعة السينية؛
these are atomic absorption spectrometry, optical emission spectrometry, x-ray fluorescence and instrumental neutron activation analysis;