Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 - تركيز أيون الهيدروكسيل (- oh) أقل من 5 أجزاء في المليون؛
"development" "technology" for "aircraft" flight instrument systems integrated solely for vor, dme, ils or mls navigation or approaches.
كما أن من الضروري أيضاً معرفة تركيزات الهيدروكسيل في طبقة التروبوسفير للوقوف على أعمار الغازات الأخرى مثل الميثان.
knowledge of tropospheric oh concentrations is also required to understand lifetimes of other gases such as ch4.
وفي الجو، قد يتعرض الفينول الخماسي الكلور المتطاير للتحلل الضوئي أو قد يتفاعل مع أساسيات الهيدروكسيل المنتجة بفعل التحليل الضوئي.
in the atmosphere, volatilized pcp may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.
تم تقدير معدل ثبات يبلغ 2.1e-13 cm3 molecule-1 s-1 بالنسبة للتفاعل الجوي للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم مع جذور الهيدروكسيل.
a rate constant of 2.1e-13 cm3 molecule-1 s-1 had been estimated for the atmospheric reaction of octabde with hydroxyl radicals.