Results for الوطنيتين translation from Arabic to English

دال - الأهمية والمصالح الوطنيتين
d. national relevance and interests

ألف - تعزيز المصالحة والوحدة الوطنيتين
a. promotion of reconciliation and national unity

سياسة أوكرانيا وممارستها الوطنيتين في مجال تصدير
national policy and practice of ukraine regarding export

أولاً: تمكين القيادة والملكية الوطنيتين الشاملتين
i. empowering inclusive national leadership and ownership

ولحد الآن لم تنشئ ليبريا وكوت ديفوار لجنتيهما الوطنيتين.
so far, only liberia and côte d'ivoire are yet to set up their national commissions.

ألف - تعزيز الملكية والقيادة الوطنيتين 100-103 31
rcm regional coordination mechanism

ويجري النقاش باللغتين الوطنيتين (العفرية والصومالية).
the programme is broadcast in both national languages, afar and somali.

هاء- السياسة العامة وخطة العمل الوطنيتين بشأن حقوق الإنسان
e. national policy and action plan on human rights

:: الأهمية القصوى للملكية والقيادة الوطنيتين في عملية التنمية
:: utmost importance of national ownership and leadership in the development process

والجماعتان الإجراميتان عبر الوطنيتين متطورتان وتعملان على الصعيد الدولي.
the two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.

ويوجد أيضا تركيز واضح على الملكية والقيادة الوطنيتين وعلى بناء القدرات.
also, there was a clear focus on national ownership and leadership, and capacity-building.

تطبيق سياسة للتعلم بلغة الأم إلى جانب اللغتين الوطنيتين وهما الستسوانا والإنكليزية
pursue a policy of mother tongue language education in conjunction with national languages of setswana and english

ويقع على عاتق اللجنة مسؤولية تنسيق الاستجابة والاستراتيجية الوطنيتين لتنفيذ الإعلان.
the committee is charged with the responsibility of coordinating the national response and strategy of implementation of the declaration.

وتسبق هذه الدراسة صياغة الاستراتيجية وخطة العمل الوطنيتين لمكافحة العنف المنزلي.
this study precedes the drafting of national strategy and plan of action against violence in family.

- مشروع الاستراتيجية وخطة العمل الوطنيتين للتنوع الأحيائي (80 في المائة)
- nbsap project (80%)

وسيؤدي إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق اﻻنسان ولجنة الوحدة والمصالحة الوطنيتين الى تحسين الحالة.
the setting up of the national human rights commission and the national unity and reconciliation commission will further improve the situation.

الملكية والقيادة الوطنيتان
national ownership and leadership