Results for امين السجل translation from Arabic to English

أمين السجل
registrar

مذكرة من أمين السجل
note by the registrar

رئيس القلم؛ أمين السجل
registrar

أمين السجل المدني العام
the registrar general

نعم ,بالطبع ,الفريد كريج , امين السجل القومى للوزارة
oui, d'accord. alfred craig, the town clerk of parminster.

ما الذي حصلت عليه من أمين السجل؟
what'd you get from the registrar?

ويحق للمحكمة أن ترفض قرار أمين السجل.
the tribunal can overturn the registrar's decision.

ويمكن للمحكمة أن تنقض قرار أمين السجل.
the tribunal can overturn the registrar's decision.

مقدم الخدمة اﻻستئمانية/أمين السجل المركزي
custodian/ master record keeper (mrk)

1996 - أمين السجل (قاض بمحكمة التاج)
1996 recorder (judge in the crown court)

2 - يحيل أمين السجل الطلب إلى المدعى عليه.
2. the registrar shall transmit the application to the respondent.

المادة 25- أمين السجل واللائحة التنظيمية للسجل
article 25. the registrar and the registry regulation

`٨` أمين السجل مسؤول مباشرة أمام البرلمان.
(viii) the registrar reports directly to parliament.

كبير الموظفين القانونيين/أمين السجل (ف-5)
senior legal officer/registrar (p-5)

767- يتولى أمين السجل مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
767. the responsibility for implementation of the recommendation lies with the registrar.

ويبلغ أمين السجل القرار المعني إلى مقدم الطلب والطرفين.
the decision will be communicated to the applicant and the parties by the registrar.

وتتولى امرأة اليوم وظيفة أمين السجل في المحكمة الشرعية.
the current registrar of the syariah court is a woman.

وقد شُرع في عملية اختيار أمين السجل/أمين الإيداع الجديد.
the selection process for the new master record keeper/custodian has been initiated.

ويدير مكتب أمين السجل الوطني السجل المركزي للسكان (cpr).
the office of the national registrar runs the central population register (cpr).

مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار
note by the registrar of the international tribunal for the law of the sea