From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انطلاقا من
from
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
انطلاقا من سلوكك،
judging from your behavior, you look like the bad guy. maybe that's why he does not want to be with you .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انطلاقا من هذه القطع
judging from this splatter pattern,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت ذلك انطلاقا من هنا.
you are so out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انطلاقا من هذه الفوضى هنا
judging from the mess here,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شحن يعمل انطلاقا من مومباسا.
samaad, a freight agent operating out of mombasa.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
انطلاقا من علامات انزلاق،
judging from the skid marks,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أنت ذلك انطلاقا من النظام.
-you are so out of order.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن انطلاقا من الاهتمام الخاص
but judging from your concern, i'm guessing it's something even more explosive than that...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
يدهب للبعثة انطلاقا من عندها.
he would set out into the wilderness from her house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انطلاقا من التحليل الكيميائي للروث...
according to the chemical breakdown of the manure...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تسلل انطلاقا من تنزانيا والعودة إليها
incursion from tanzania and withdrawal to tanzanian territory
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ونقول هذا انطلاقا من تجربتنا الخاصة.
we say this from our own experience.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: