From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
انقلاب الشمس الصيفي
solstice
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
انت لست الوحيد الذي يصبح قوي خلال انقلاب الشمس
you're not the only one who gets stronger in the solstice.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
إنقلاب الشمس في الشتاء
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
في ليلة انقلاب شمس الشتاء،
on the winter solstice...
من المحتمل أنهم في قلعة (مورفيوس) الآن إنها احتفالات (انقلاب الشمس)
they're probably at the... fortress of morpheus by now. it's the solstice.
من المُفترض أن تبتعدي وتكوني عند حافة المياه لحين انتهاء احتفالات (انقلاب الشمس)
you're supposed to be off by the water's edge until after the solstice... unless you've got no reason to fear morpheus.
- لكن، غداً وقت إنقلاب الشمس !
-then tomorrow's the solstice.
صيفي, ما يتعلق بالصيف وإنقلاب الشمس
estival
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ليلة اكتمال القمر وكذلك كسوف الشمس الصيفي، والتي يحدث كل 100 عام، لذا كما تفهمين،
there is both a full moon tonight and the summer solstice... which only coincide every hundred years or so.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
عند إنقلاب الشمس، الضوء يكون 52.5 درجة.
at solstice, light is 52.5 degrees.
إنقلاب الشمس في الشتاء, إنقلاب الشمس في الصيف
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
انقلاب شمسٍ سعيداً، هاوس أليست لديكم روحُ الميلاد؟
happy solstice, house. * god rest ye merry, gentlemen * * let nothing you dismay *
ولكن ليس حتى حلول عشية انقلاب شمس الشتاء، اليوم الحادي والعشرين.
but not until the eve of the winter solstice, the 21st.
يجب أن يعيد الصاعقة لي... خلال 14 يوماً... في منتصف ليلة إنقلاب الشمس في الصيف
he must return the bolt to me in 14 days, by midnight on the summer solstice,
مرة كل 26,000 سنة وخلال الإنقلاب الشمسي في ديسمبر نصطف في خط واحد بمحاذاة الشمس مع مركز المجرة
every 26,000 years there is an alignment position, between the sun in the december solstice and the center of the milky way.
ستصل لذروتها مع الإنقلاب الشمسي في 2012 و إذا وصلت الشمس لذروتها وفقاً لتوقعات المركز الوطني للأبحاث الجوية
and if that peak is and this is a quote of the national center research in the atmosphere in boulder, colorado.
وبمجرد أن يصير إلى "كرامباس"، لا يمكنه الخروج من هذ الحالة حتى انقلاب شمس الشتاء.
he can't come out of it until the winter solstice.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
يعمل (اوبويلنغ) غابات عشبِ البحر العملاقِ على تخصيب البيئة، الذي يَزدهرُ عند شروقِ الشمس الصيفيةِ.
these upwellings fertilize forests of giant kelp, that thrive in the summer sunshine.
شمس الصيفية،الشيء بَدأَ
# summer sun, something's begun
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb