Results for بتقديم شكوى أو تظلم أو نقد translation from Arabic to English

فتقوم بتقديم شكوى
so she makes a complaint

ماذا لو قامت بتقديم شكوى ضدك ؟
what if she files a beef?

إذاً هل قامت بتقديم شكوى أمْ لا؟
so did she or did she not file a complaint?

إنه كذلك , وإن بادر شخص ما بتقديم شكوى
well, he was, and if someone files a complaint

حسناً، لك مطلق الحقّ بتقديم شكوى
okay, you have every right to file a complaint,

لقد قررتى ألا تقومى بتقديم شكوى ضده
decided not to file on him.

ولم يُسمح له بتقديم شكوى عمّا حدث له.
he was not allowed to file a complaint about what happened.

انتى قمتى بتقديم شكوى ضدة منذ اربعة اعوام
you filed a complaint against him four years ago

قام شخص ما بعمل ضجيج فقام آخر بتقديم شكوى ضده.
somebody would make a noise. somebody else complained about it.

-لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟
you aren't threatening to register an official complaint are you? yes.

تحدث إلى عميدكم السابق و نصحته بتقديم شكوى رسميه
i talked to your former dean. i recommended he press charges.

أتعلم ، أم شريكك كان سيقوم بتقديم شكوى ضدك ؟
you know, your partner considered lodging a complaint against you?

تعني أن يحب دون تشكيك أو نقد
it means to love unquestioningly and uncritically.

وتتعهد البلدان بتقديم مساهمات نوعية و/أو نقدية.
they contribute to the project in kind and/or in cash.

وثانياً، سيتم عمل كل ما هو مناسب لتأديبك بتقديم شكوى عليك
and two, you will ensure appropriate disciplinary action be taken by following up on all complaints.

)ب( قيام دولة ذات مصلحة بتقديم شكوى وفقا للمادة ٢٥؛
(b) a complaint is lodged by an interested state in accordance with article 25;

وأصيب الضحية بجروح خطيرة وهدد بتقديم شكوى لتعرضه للاعتداء والضرب.
the victim sustained serious injuries and has threatened to file a complaint for assault and battery.

الضابط بيرس قرر أنه لن يقوم بتقديم الشكوى
officer pierce has decided not to pursue the complaint.

وللموظفة أن تتابع ادعاءها بمظلمة شخصية بتقديم شكوى إلى سلطة علاقات العمل.
the employee may pursue their personal grievance claim by making a complaint to the employment relations authority.

وقد نصح (سبيكتور) (ليز) بتقديم شكوى ضده في وحدة العنف المنزلي
spector advised liz to report him to the domestic violence unit.