Results for بعد ما ورد ما يفيد translation from Arabic to English

هل لديك ما يفيد ؟
anything worth a damn?

-أثمّة ما يفيد؟
- anything useful?

أريد فعل ما يفيد تعافيّ
i just want to do what's best for my recovery.

ليس ثمة ما يفيد الاعتراض.
i hear no views to the contrary.

-فلنأمل أنّ لديه ما يفيد .
let's hope he's got something useful.

وقد ورد ما يفيد تسلم الخطاب وتم الرد عليه في آذار/مارس 2009.
the letter was acknowledged and answered in march 2009.

- حسناً , ليس هنالك ما يفيد -
- well, there's nothin' to it.

)أ( في الفقرة ٤، ورد ما يلي:
(a) in paragraph 4 of the report, it is stated that:

25 - وقد ورد ما مجموعه 068 1 مذكرة مفاهيمية.
25. a total of 1,068 concept notes were received.

وفي عشر مؤسسات، تبين وجود سياسات مستقلة ومفصلة بشأن المبلغين أو ورد ما يفيد بوجودها.
separate and elaborate whistle-blower policies were identified, or reported to exist, for ten institutions.

وورد ما يفيد بوقوع سطو على منزلين آخرين خلال الشهر ذاته.
two more house robberies were reported during the same month.

كما ورد ما يفيد بتراجع الاتجاه في انتشار عدوى فيروس الأيدز في ميانمار بين متعاطي المخدرات بالحقن.
in myanmar, too, a decreasing trend in hiv prevalence among idus was reported.

وقد ورد ما يفيد بأن بعضا آخر منهم، ممن انسحبوا من المحادثات في مرحلة ما، ينتهكون الحظر.
others who withdrew from the talks at some stage have been reported to violate the arms embargo.

وورد ما يفيد بإصابة 11 شخصا منهم بجراح وإحراق 15 بيتا ونهب عدد آخر من المنازل.
eleven of them were reportedly injured, and 15 homes were burned and a number of others looted.

وورد ما يربو على 100 تقرير خطي.
more than 100 written contributions were received.

وأشار إلى أن ذلك المشروع يوشك على الانتهاء وأنه قد ورد ما يفيد بأن ممثلي وسائط الإعلام قد استفادوا من التدريب الذي تلقّوه وحققوا به نتائج إيجابية.
that project was nearing completion and media representatives were thus far reported to have used their training to positive effect.

وورد ما يزيد على 700 1 طلب وتم استعراضها.
over 1,700 applications were received and reviewed.

وردّ ما مجموعه 420 مشاركا على الدراسة الاستقصائية.
a total of 420 participants responded to the survey.

وكثيرا ما ترتبط جماعات القراصنة بأشكال أخرى من الجريمة المنظمة؛ ولدى القراصنة شبكات متقدمة نسبيا لجمع المعلومات الاستخبارية وورد ما يفيد بتورطهم في فساد الموظفين المحليين في الصومال.
pirate groups are often linked to other forms of organized crime; they maintain relatively sophisticated networks for collecting intelligence and have been reported to be engaging in the corruption of local officials in somalia.

72- وزادت النسبة المئوية لحالات دخول المستشفى الراجعة إلى تعاطي المنشطات الأمفيتامينية والمواد الأفيونية على السواء، بينما ورد ما يفيد بتراجع الحالات المتصلة بتعاطي القنّب.
the percentage of hospital admissions due to both ats and opiate use increased, while some decrease related to cannabis use was reported.