Results for بكوالالمبور translation from Arabic to English

شهادة التعليم الثانوي (1968)، مدرسة عالم شاه بكوالالمبور.
sijil pelajaran malaysia (spm) (1966), and higher certificate (hsc) (1968), sekolah (m) alam shah, kuala lumpur.

وجرى تقديم أول عرض له بمناسبة عقد المؤتمر السابع عشر لوزراء التعليم في الكمنولث بكوالالمبور.
its first presentation was made on the occasion of the seventeenth conference of commonwealth education ministers in kuala lumpur.

وعقدت لجنة الامتثال اجتماعها الخامس في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بكوالالمبور.
40. the compliance committee held its fifth meeting from 19 to 21 november 2008 in kuala lumpur.

21- وفي 17 أيار/مايو 2004 رفضت محكمة الملايا العليا بكوالالمبور طلب أمر الإحضار الذي قدمه الشخص المعني.
21. the habeas corpus application filed by the subject was rejected by the high court of malaya in kuala lumpur on 17 may 2004.

كما أنها كذبت القول بأن الشخص المعني قد سيق من داره في غومباك بكوالالمبور في 27 آذار/مارس 1998 وأنه لم يُشاهَد منذ ذلك الحين.
it also refuted the statement that the subject was taken from his home in gombak, kuala lumpur, on 27 march 1998 and has not been seen since.

والمؤتمر الأول للأطراف في الاتفاقية بشأن البروتوكول سوف ينعقد بكوالالمبور في شهر شباط/فبراير 2004، وذلك فور انتهاء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.
the first conference of the parties serving as the meeting of the parties to the protocol would be held in kuala lumpur in february 2004, immediately after the seventh meeting of the conference of the parties to the convention.

ومن عام 1979 إلى عام 1980 كان خبيرا استشاريا لدى مركز الأمم المتحدة للتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بكوالالمبور، مكلفا بإعداد دراسات شاملة لعدة بلدان بشأن رصد وتقييم برامج التنمية الريفية في آسيا.
from 1979 to 1980, he was a consultant to the united nations asian and pacific development centre, kuala lumpur, for the preparation of cross-country studies on the monitoring and evaluation of rural development programmes in asia.

إنه يغطي المخاوف المعرب عنها في مؤتمر قمة حركة عدم الانحياز بكوالالمبور المعقودة في شباط/فبراير من السنة الماضية والاجتماع الوزاري لحركة عدم الانحياز المعقود بديربان في آب/أغسطس من السنة الجارية.
it encapsulates the concerns expressed in the kuala lumpur summit of non-aligned movement (nam), held in february last year, and the nam ministerial meeting held in durban in august this year.

ولقد عقد هذا التحالف اجتماعه الافتتاحي بكوالالمبور في 19 و 20 حزيران/يونيه 2006، كما كان ثمة ترحيب بإنشائه من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته المعقودة في تموز/يوليه 2006.
it held its inaugural meeting in kuala lumpur on 19 and 20 june 2006, and its establishment was welcomed by the economic and social council at its july 2006 session.

(ب) وعُقد المؤتمر الآسيوي المعني بحماية المستهلك والأهداف الإنمائية للألفية بالتعاون مع المكتب الدولي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمستهلك في 23 آب/أغسطس 2005 بكوالالمبور في ماليزيا.
(b) in cooperation with the consumer international asia pacific office, an asian conference on consumer protection and the un millennium development goals (mdgs) was held on 23 august 2005 in kuala lumpur, malaysia.

مستشار ومتحدث بحلقة العمل الإقليمية بكوالالمبور بشأن تحديد الحدود الخارجية للجرف القاري (تموز/يوليه 2002)، والتابعة للمعهد الماليزي للشؤون البحرية ومؤسسة ماليزيا الوطنية للنفط (بتروناس).
adviser and speaker at the mima/petronas kuala lumpur regional workshop on the delineation of outer limits of continental shelf, july 2002.