Results for بيانات الجهة translation from Arabic to English

بيانات حاملي أسهم الجهة المقدمة للطلب:
details of the shareholders of the applicant:

قاعدة بيانات الجهات المانحة
donors' database

وستكون أدنوك الجهة الوصية لكافة البيانات.
adnoc would be the custodian of all data.

(ج) الشروع في تطوير قاعدة بيانات الجهة التي تتولى التصديق بإدراج نظم التصديق التي أطلقت مؤخرا.
(c) the development of the certifier database started with the inclusion of recently launched certification schemes.

13 - وفيما يلي بيانات جهة الاتصال بفريق أوتاوا:
13. the point of contact for the ottawa group is:

وجرى أيضا التحقق من بيانات الجهات المنتجة اﻷخرى بمقارنتها بالمصادر المنشورة.
other manufacturer data were checked against published sources.

بيد أن معظم المنظمات تتيح للموظفين قاعدة بيانات بالجهات الدولية المقدمة للخدمات المتصلة بالنقل.
however, most organizations make available to staff members a database of international vendors for relocation-related services.

وستصبح قواعد بيانات جهات الاتصال تشكل أكثر فأكثر مكوّنا من مكونات الدعم الحيوي لجهود الاتصال والتوعية.
databases of contacts will increasingly become a vital support for communications outreach.

وتم التحقق من بيانات الجهات المنتجة المندرجة ضمن الشركات عبر الوطنية وفقا لﻹجراء الذي اعتمدته اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.
manufacturer data relating to transnational corporations were verified in accordance with the procedure established with the commission on transnational corporations.

ورأى بعضُ المتكلمين أنه يمكن إقامة هذه الشبكة باستخدام قاعدة بيانات جهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات باعتبارها نقطة انطلاق ومنصّة لهذه الشبكة.
some speakers considered that such a network could be established using the database of asset recovery focal points as a starting point and platform.

جهة الاتصال بيانات جهة الاتصال(العنوان، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني)
contact personcontact details (address, tel, tax, email)

ويعتمد النظام على تأمين بيانات جهة الوصل بما يمكِّن جهة الوصل التي تتلقى طلباً بالمساعدة الفورية أن تطمئن إلى أن الشخص الذي يطلب المساعدة هو موظف في جهاز لإنفاذ القانون.
the system relies on the details of a contact point being secure, which enables the contact point receiving a request for immediate assistance to have comfort that the person asking for assistance is a law enforcement official.

كما أوصى بأن يستكشف المكتب كيفية تعديل قاعدة بيانات جهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات، لكي يتسنى التأكّد من دقة بيانات جهات الاتصال في ولايات قضائية أخرى.
it further recommended that unodc explore how the database of asset recovery focal points could be amended with a view to making it possible to ascertain the contact details of persons in other jurisdictions.

ومن الواضح أن من مصلحة الأمم المتحدة أن يكون هناك عدد أقل، ولكن أكثر إقناعا والتزاما، من بيانات الجهات الفاعلة غير الحكومية في محافلها.
it is clearly in the interest of the united nations to have fewer, more compelling and more professional presentations by non-state actors in its forums.

53- تتضمن قاعدة بيانات جهات الوصل الحالية المعلومات الخاصة بشخص محدد (اسمه وبيانات الاتصال به) ضمن قوة الشرطة في البلد المشارك.
53. the current database of focal points provides the name and contact details of a specified individual within the police force of a participating country.

(ﻫ) توفر معلومات، من خلال موجزات البيانات القطرية، يُمكن تضمينها في بوابة المعرفة وقاعدة بيانات جهات وصل المستخدمين النهائيين والممارسين.
(e) it provides information, through the country profiles, that can be fed into the knowledge portal and the database of contacts of end-users and practitioners.

7 - وتعود الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة على مستخدمي البيانات والجهات التي توفر هذه البيانات والوكالات الإحصائية بمنافع عديدة يرد فيما يلي عرض وجيز لها:
7. integrated economic statistics entail several benefits for data users, data providers and statistical agencies, summarized below: