Results for تحرص translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

تحرص

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

حيث تحرص ؟

English

where is keen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لمَ تحرص؟

English

- why do you care?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كي تحرص عليها.

English

to watch her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف تحرص على فعلها

English

you will see it is done.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أن تحرص على تصرفاتك.

English

think it over

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ما تحرص المراقبة، صديق.

English

what a keen observation, friend.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انها تحرص على رؤية أعمالك

English

she's extremely keen to see your work.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فقط الذي تحرص على حدوثه.

English

only the kind you make happen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هلّا تحرص على غسله جيداً؟

English

can you make sure he gets a proper rub-down?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

1- تحرص كل دولة طرف على:

English

1. each state party:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

.أريد منك ان تحرص غرفة الحرب

English

need you to guard the war room.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل كنت تحرص على الإهتمام بها؟

English

did you care for her at all?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنت لا تحرص فعلاً على الحقيقة

English

you don't really care about the truth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- هل تحرص على أن يستلمهم فورا؟

English

- would you see he gets them right away?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- ابنتي تحرص على تواقيع المشاهير

English

-she's into real celebrities

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-إنّها تحرص على بقائي آمنا وحسب .

English

she's just making sure i'm safe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كما تحرص على تحديث الموقع الالكتروني،

English

the company also maintains an up to date website.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وهي تحرص على الانضباط المالي على الدوام.

English

fiscal discipline has been consistently observed.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وإذ تحرص على صون كرامة الإنسان وسلامته،

English

seeking to preserve the dignity and integrity of the human being,

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف

English

the armed forces implement the state monopoly on violence.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,651,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK