Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حيث تحرص ؟
where is keen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لمَ تحرص؟
- why do you care?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كي تحرص عليها.
to watch her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف تحرص على فعلها
you will see it is done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أن تحرص على تصرفاتك.
think it over
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما تحرص المراقبة، صديق.
what a keen observation, friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انها تحرص على رؤية أعمالك
she's extremely keen to see your work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط الذي تحرص على حدوثه.
only the kind you make happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هلّا تحرص على غسله جيداً؟
can you make sure he gets a proper rub-down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1- تحرص كل دولة طرف على:
1. each state party:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
.أريد منك ان تحرص غرفة الحرب
need you to guard the war room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل كنت تحرص على الإهتمام بها؟
did you care for her at all?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت لا تحرص فعلاً على الحقيقة
you don't really care about the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- هل تحرص على أن يستلمهم فورا؟
- would you see he gets them right away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ابنتي تحرص على تواقيع المشاهير
-she's into real celebrities
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إنّها تحرص على بقائي آمنا وحسب .
she's just making sure i'm safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: