Trying to learn how to translate from the human translation examples.
تريد أن تنام حبيبي
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
تريد أن تنام؟
you want to sleep, huh?
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
هل تريد أن تنام
can't you sleep?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
لا تريد أن تنام .
she won't take a nap.
هل تريد أن تنام؟
are you sleeping?
...أنها تريد أن تنام معك
...what a woman means... when she says...
ـ هل تريد أن تنام؟
- do you want to sleep?
أعلم أنك تريد أن تنام معي
i know you just want to get in my pants.
تريد أن تنام، على رسلك فحسب
just take it easy.
حبيبي, تريد أن تنام معي؟
woman: yo, baby. you want a date?
إنها تريد أن تنام هنا الليلة
she wants to sleep in here tonight.
إنها تماماً تريد أن تنام معك.
she totally wants to sleep with you!
إذا تريد أن تنام معي هذه المرة
if you want sleep with me this time.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
هل تريد أن تنام عندنا الليلة؟
so, uh, are you gonna stay the night?
الا تريد ان تنام ؟
don't you wanna sleep?
لا تريد ان تنام معي
because you like and respect me too much.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
هل تريد ان تنام هنا ؟
- did-did you want to sleep in here?
انك تريد ان تنام معها فقط
what are you talking about, "dirty work"?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
حسناً, ووفقاً لذلك الفتيات تريد أن تنام معك ؟
- big time.
-تريد ان تنام يا (جون) ؟
- sleepy john? - mmm.
هل تريد ان تنام يا دكتور ؟
get any sleep, doc?
