Results for تستوجب translation from Arabic to English

الا تستوجب الضحك؟
let me guess.

جريمة تستوجب التوقيف
arrestable offence

تستوجب الثقة والاعتبار.
official acts.

(ب) نقاط تستوجب الحذر
(b) points of caution

لست بذي قيمة تستوجب القتل
totally not worth killing.

كلا الفعلتين تستوجب الإعدام!
both come with a punishment of death!

جريمة تستوجب تسليم مرتكبها
extraditable offence

فالخﻻفات تستوجب حلوﻻً سلمية.
the disputes require peaceful solutions.

لدينا حالة تستوجب بقاء الجميع هنا
we have a situation that's gonna require everyone to stay put. i'm not staying.

فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
global problems call for a global response.

الجرائم التي تستوجب تسليم المطلوبين:
extradition crimes:

تستوجب اشواط متعدده لتجول العالم
it takes different strokes to move the world.

ولذلك فإن الحالة تستوجب حكما محددا.
a specific provision is therefore necessary.

القواعد, تستوجب ان تكون عيونك مفتوحة.
well, the law requires your eyes to be open.

2- تستوجب العولمة وجود نظام نقل دولي فاعل.
globalization requires the existence of a functioning international transport system.

جعل غسل الأموال جريمة تستوجب تسليم مرتكبها
making money-laundering an extraditable offence

وقد حانت اللحظة التي تستوجب منا العمل الجاد.
the moment for serious action is upon us.

"تستوجب جريمة الاعتداء على الكرامة الشخصية :
"the offence of outrages upon personal dignity requires:

يمثل اعتماد القرار 1540 سابقة تستوجب بالغ الثناء.
the adoption of resolution 1540 sets a precedent which is to be highly commended.

:: عدم وقوع حوادث أمنية داخلية تستوجب تدخل الجيش
no internal security incidents requiring military intervention