Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تضخم القلب.
cardiomegaly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- تضخم القلب -
hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك استرواح تامور وظل تضخم قلب.
pneumopericardium andan enlarged cardiac shadow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لديها تضخم بالقلب
that's what we're dealing with, right?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
لهذا تضخم قلبه ليس الأزيتودثيميدين
that's why his heart's enlarged, not the azt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ابحث عن تضخم مضخة القلب
- look for hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لديها تضخم بحجرات القلب
she has an enlarged heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يبدو . انه تضخم في عضلة القلب
looks like hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم كان هناك اختبار تضخم القلب
then there was the hcm test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه يعاني من تضخم في عضلة القلب
okay, he's got hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا , إنه بسبب تضخم قلبي ولا يعمل بشكل صحيح
no, it's because my heart's enlarged, and it doesn't function properly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا , وجدتك أيضا توفت بسبب تضخم عضلة القلب
well, your grandmother died of a massive cardiac infarction--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تضخم فى الطحال والحمى ويطء نبضات القلب
enlarged spleen, fever, bradycardia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: