Results for تضخم قلب translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

تضخم قلب

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تضخم القلب.

English

cardiomegaly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- تضخم القلب -

English

hypertrophic cardiomyopathy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هناك استرواح تامور وظل تضخم قلب.

English

pneumopericardium andan enlarged cardiac shadow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لديها تضخم بالقلب

English

that's what we're dealing with, right?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لهذا تضخم قلبه ليس الأزيتودثيميدين

English

that's why his heart's enlarged, not the azt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ابحث عن تضخم مضخة القلب

English

- look for hypertrophic cardiomyopathy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لديها تضخم بحجرات القلب

English

she has an enlarged heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يبدو . انه تضخم في عضلة القلب

English

looks like hypertrophic cardiomyopathy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ثم كان هناك اختبار تضخم القلب

English

then there was the hcm test.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انه يعاني من تضخم في عضلة القلب

English

okay, he's got hypertrophic cardiomyopathy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا , إنه بسبب تضخم قلبي ولا يعمل بشكل صحيح

English

no, it's because my heart's enlarged, and it doesn't function properly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسنا , وجدتك أيضا توفت بسبب تضخم عضلة القلب

English

well, your grandmother died of a massive cardiac infarction--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تضخم فى الطحال والحمى ويطء نبضات القلب

English

enlarged spleen, fever, bradycardia...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تضخم القلب, نمو القلب بشكل كبير (الطب)

English

megalocardia

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تضخم القلب, تضخم غير طبيعي للقلب (الطب)

English

cardiomegaly

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

طلبت رنينا مغناطيسيا للقلب تضخم للبطين الأيسر تشير إلى مرض إرتشاحي

English

i ordered a cardiac mri, enlargement of the left ventricle suggests an infiltrative disease.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لدى تضخم بالقلب و لم أتعاطى العلاج لأنه كان يقلل من جهدى فى المباريات

English

i have hcm, and i haven't been taking my medication, so that i wouldn't slow down my game.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قلبها وكبدها هذة الاعضاء .. عرضة للخطر وربما يحدث بهم تضخم حتى الموت

English

her heart, her liver, these organs have been compromised and would've become fatally enlarged.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

توقف القلب، تم تشخيصه منذ3 سنوات.. بفشل في القلب نتيجة تضخم العضلة

English

he was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة.

English

it's his emphysema. he has a problem with the enlargement of his heart, but he's stable.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,262,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK