Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذا قمت بتشغيل الثلاجة قبل توصيل أنبوب المياه؛ اجعل صانع الثلج في وضع إيقاف التشغيل "off".
if you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker off.
احرص على توصيل أنبوب شفط تثاقلي بالمصفاة إلى وصلة من النحاس الأصفر على منطقة اتصال خرطوم الضغط المرتفع بالمضخة, ثم أغمر نهاية مصفاة الأنبوب في زجاجة محلول الصابون / المنظفات أو الدلو الذي تريد استخدامه.
connect the siphon tube with strainer to the brass barb on the high pressure hose connection area of the pump and then submerge the strainer end of the siphon tube in the soap/detergent solution bottle or bucket that you want to apply.
وأثناء توصيل الأنبوب بطلمبة التفريغ يترك الانبوب ليبرد أثناء وصول الضغط الداخلي إلى أقل حد ممكن ، وبعدها يبدأ ملئ الأنبوب بأحد الغازات الخاملة ، أو مخلوط منها ، كما يضاف أحيانا قليل من الزئبق .
it is then filled to a low pressure of a few torrs (millimeters of mercury) with one of the noble gases, or a mixture of them, and sometimes a small amount of mercury.