Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يجب ان يكون جدارا
this has got to be a wall!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نبني جدارا حول الغابة؟
build a wall around the woods?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
زود جدارا بحجارة زاوية
quoin
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
إنهم يتسلقون جدارا، أو شجرة
they're climbing up a wall, or a tree.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
كان جدارا زجاجيا وهي لم تره
oh, for god... it was a glass wall! she didn't see it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كم جدارا رفيعا سكنَا فيه؟
how many thin walls have we put up with together, old boy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا . ابكي.. الكمي جدارا الكميني ..
okay, cry, punch a wall, punch me, something...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حطموه، ولكن تركوا جدارا واحدا
you're right. the wall's still there though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد بنى جدارا حول نفسه أريد أن أحطمه
he has built up a wall around himself. which i will break down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تحس وكأنك تتسلق جدارا من الخشب.
you feel like you're climbing a wall of wood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
بالطبع لاأحد ممكن ان يبني جدارا ضد الموت
of course, anyone can build a wall against death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماجستير في العلاقات الدولية، 1988، جامعة جدارا
ma in international relations, jadaaur university, 1988
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ولا تزال نيكاراغوا تشكل جدارا يصد عملية الاتجار بالمخدرات.
nicaragua continues to serve as a wall against drug trafficking.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: