Results for جزء من كل translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

جزء من كل

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

إنها جزء من كل

English

it's all part of a whole, - your honor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنها جزء من كل هذا

English

it's a little of everything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

*انا جزء من كل شئ *

English

* i'm a part of everything *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اننى جزء من كل ما يجرى

English

that i'm part of all this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وانتِ جزء من كل هذا؟

English

and your place in all this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

التي هي جزء من كل انتاج

English

♪ those are part of all productions ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كما تعلم مجرد جزء من كل شيء.

English

you know, just part of it all.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنها جزء من الكل

English

that's the one. she's a bit of all right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

رغم ذلك لا اعرف فهو جزء من كل

English

yet, i don't know. it's part of it all.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أو كان هو مجرد جزء من كل هذا ؟

English

or was he just a part of all of this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسنا, حسب علمي, أنا جزء من كل شيء.

English

well, last time i checked, i'm part of everything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نائب الرئيس هنا هو جزء من كل هذا

English

deputy chief over here is a part of all of this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

والشباب جزء من كل الدوائر الجماهيرية.

English

young people are part of every constituency.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

يسكت فجأة, يتوقف فجأة, يكسر جزء من كل

English

snap off

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الألم هو جزء من كل رحلة ، كال أل.

English

pain is a part of anyone's journey, kal-ei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

# كوني جزء منه كل يوم #

English

♪ be a part of every day

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة.

English

ideals of beauty are a part of every culture.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يجب أن أشعر بالخجل , لأنني جزء من كل هذا

English

i've got a share, my part in this. haven't i?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

غنينا اغنية كيف يحصل على افضل جزء من كل شيء

English

we all sang a song about how they take the best parts out of everything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أترى, انا بقرأ جزء منه كل ليلة

English

see, i read a little bit of it every night.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,271,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK