Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنها جزء من كل
it's all part of a whole, - your honor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها جزء من كل هذا
it's a little of everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
*انا جزء من كل شئ *
* i'm a part of everything *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اننى جزء من كل ما يجرى
that i'm part of all this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وانتِ جزء من كل هذا؟
and your place in all this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التي هي جزء من كل انتاج
♪ those are part of all productions ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما تعلم مجرد جزء من كل شيء.
you know, just part of it all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها جزء من الكل
that's the one. she's a bit of all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رغم ذلك لا اعرف فهو جزء من كل
yet, i don't know. it's part of it all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو كان هو مجرد جزء من كل هذا ؟
or was he just a part of all of this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا, حسب علمي, أنا جزء من كل شيء.
well, last time i checked, i'm part of everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نائب الرئيس هنا هو جزء من كل هذا
deputy chief over here is a part of all of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والشباب جزء من كل الدوائر الجماهيرية.
young people are part of every constituency.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: