Results for حد يعرف فرنسي translation from Arabic to English

الله وحده يعرف
somebody's god only knew.

الله وحده يعرف أين هو
god knows where.

الرب وحده يعرف ماذا يقول له
god only knows what he says.

.بولكس تروي وحده يعرف هذا
now where the hell's the damn bomb?

حد يَعْرفُ أين الرئيسَ؟
does anybody know where the head is?

فلن تكون في مكان الله وحده يعرف أين
- wait. i put pressure on her?

الله وحده يعرف الطريق ! الحادى عشر
i'm not sure where the other way was.

و الله وحده يعرف ما هي قادرة على فعله
but, god, i know what she's capable of.

والله وحده، يعرف قدر ما تعنينه لي
god knows you've been for me.

الرب وحده يعرف ماذا سنفعل بمفردنا فى اليومين التاليين
anna: lord knows what he'd have done, being alone together in the stage for 2 days.

الرب وحده يعرف كم تحدث عن عملنا إذا كانت هناك أجهزة تصنت
god knows how much of our family business he airs.

تونا" ظل فى المكسيك.الله وحده يعرف ماذا حدث له
tuna stayed in mexico. god only knows what happened to him.

هكذا وجدته بالآلة الكاتبة الله وحده يعرف كيف يستمر هذا الامر ايها الرئيس
who knows what's on his mind?

عندما تواجه عدو هذا صحيح يا شاول لكننى علمتك أيضاً أن الله وحده يعرف أعدائه
this is true, saul, but i also taught you that only god knows his enemies.

حسنا، الحقيقة هي ان (جايب) وحده يعرف مالذي يبحثون عنه
all right, the truth is, no one but gabe knows who they're looking for.

لا، أعرف اسمك (الشرطي الخارق) اللذي وحده يعرف القانون .. ويحميالمواطنينمنالشرّ.
i know, you're super cop, you enforce the law and defend citizens against evil.

"لقد أعطيناهم "برليــن" , "بــراغ والله وحده يعرف ماذا أيضاً
we've given them berlin, prague, god knows what else.

-فجأةً، لم يُصبح ذا أهمية لك -إن كنتُ محقاً، فالله وحده يعرف ...
all of the sudden, not a priority for you.

في سيارةِ الله وحدة يَعْرفُ اين تَذْهبُ
in the car going god knows where,