Trying to learn how to translate from the human translation examples.
حسن الأداء
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ضمان حسن الأداء
performance security:
Last Update: 2018-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
سند ضمان حسن الأداء
performance bond
سندات ضمان حسن الأداء
performance bonds
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
البند 10ك ضمان حسن الأداء
clause 10 - performance bond
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
كفالة حسن الأداء والأضرار المقطوعة
performance bonds and liquidated damages
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
سندات ضمان حسن الأداء وسندات العطاءات
performance and bid bonds
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
لا يوجد سند ضمان حُسن الأداء
performance bond not applicable
Last Update: 2019-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
إدارة عمليات الشراء والعقود - سندات ضمان حسن الأداء
procurement and contract management -- performance bonds
الموظف يستحق حوافز/ومكافآت على حسن الأداء الوظيفي.
the employee is eligible for performance incentives/bonus
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
دال - عدم كفاية الرقابة على سندات التأمين على حسن الأداء
inadequate control over performance bonds
تمديد العقود من دون تعديل قيمة السندات المتعلقة بضمان حسن الأداء
contract extension without modifying the value of performance bond
التوصية 4: توسيع نطاق الاستثمار واستخدام التقييم ومراجعة حسن الأداء
recommendation 4: expand investment and use of evaluation and performance audit.
95 - وكانت كفالات حسن الأداء تتعلق بفترات العقود الأصلية فحسب.
95. performance bonds pertained only to the original contract periods.
وثمة شواهد على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
there is some evidence that financial markets do reward firms for good environmental performance.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
ومن بين هذه السندات الأربعة لضمان حسن الأداء، وردت ثلاثة سندات إلى شعبة المشتريات.
of the four, three performance bonds had been received by the procurement division.
(د) التدريب الجيد للعناصر البشرية والإشراف المستمر على الأداء للتأكد من حسن الأداء.
(d) the need to carefully train and constantly supervise personnel in order to ensure their proper performance.
وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك.
the availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.
وهذا أمر ضروري لضمان الكفاءة وحسن الأداء وحماية النظم والبيانات في البعثة.
this is essential to ensure efficiency, functionality and system and data protection within the mission.
وأعدّت البعثة أيضا قائمة تصفية بأسماء الشركاء المنفّذين المشهود لهم بالكفاءة وحسن الأداء.
the mission has also established a short list of competent and performing implementing partners.
وهذا لا يساعد في حسن أداء الأمم المتحدة.
this does not help the smooth functioning of the united nations.
