MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: خافيريانا ( Arabic - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

كلية المحاماة في جامعة خافيريانا.

English

Colegio de Abogados Javerianos.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ب) حصل على الدكتوراة في العلوم القانونية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في بوغوتا في عام 1962 (1957-1961).

English

(b) Doctor of Juridical Sciences, Pontifical Javeriana University, Bogotá, 1962 (1957-1961).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ب) حصل على المركز الأول في كلية الحقوق في جامعة بونتيفيكال خافيريانا (1961).

English

(b) First place at the Law School of the Pontifical Javeriana University (1961).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ج) حصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في عام 1962 (1957-1961).

English

(c) Doctor of Economic Sciences, Pontifical Javeriana University, 1962 (1957-1961).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ج) حصل على منحة ICETEX خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا.

English

(c) ICETEX scholarship granted during each of the five years of Law School at Javeriana University.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(د) حصل على شهادة إتمام دورة دراسية متخصصة مدتها عام واحد بنجاح متعلقة بقانون العمل وعلم الاقتصاد من جامعة بونتيفيكال خافيريانا، 1961.

English

(d) Certificate of successful completion of one-year specialized course on Labor Law and Economics, Pontifical Javeriana University, 1961.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ح) حصل على ميدالية ”خوسي فيليكس ريستريبو“ الذهبية، وهي أعلى وسام تمنحه جامعة خافيريانا (1997).

English

(h) Gold Medal “José Félix Restrepo”, highest decoration conferred by Javeriana University (1997).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ط) حصل على ”وسام خافيريانا“ الذي تمنحه رابطات خريجي جامعة خافيريانا (1997).

English

(i) Commander of the “Order Javeriana” conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(ي) بوغوتا، كولومبيا (27-29 آذار/مارس 2006) حلقة دراسية دولية حول الإعسار والاشتراء برعاية الأونسيترال، وغرفة تجارة بوغوتا، ووزارة الخارجية الكولومبية، والرابطة الدولية لأخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس، ووزارة التجارة والصناعة والسياحة الكولومبية، وجامعة خافيريانا الباباوية، وجامعة روزاريو، والجامعة الخارجية لكولومبيا (300 مشاركا).

English

(j) Bogota, Colombia (27-29 March 2006), international seminar on insolvency and procurement sponsored by UNCITRAL, the Bogota Chamber of Commerce, the Colombian Foreign Office, INSOL International, the Colombian Ministry of Trade, Industry and Tourism, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad del Rosario and Universidad Externado de Colombia (300 participants).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على شهادة إتمام دورة دراسية متخصصة مدتها عام واحد بنجاح متعلقة بقانون العمل وعلم الاقتصاد من جامعة بونتيفيكال خافيريانا، 1961

English

Certificate of successful completion of one-year specialized course on Labor Law and Economics, Pontifical Javeriana University, 1961

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

كلية المحاماة في جامعة خافيريانا (عضو فخري)

English

Colegio de Abogados Javerianos (honorary member)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على ”وسام خافيريانا“ الذي تمنحه رابطات خريجي جامعة خافيريانا (1997)

English

Commander of the “Order Javeriana” conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

English

Director of the International Policy Section (1968-1971) and co-Director of the Policy Section (1971-1982) of the journal Javeriana.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

English

Director of the International Politics Section (1968-1971), Co-Director of the Political Section (1971-1982) of Revista Javeriana (Bogotá).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

أستاذ أول للقانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

English

Distinguished Professor of Public International Law at the Faculty of Law of Javeriana University (1962-1997).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في عام 1962 (1957-1961)

English

Doctor of Economic Sciences, Pontifical Javeriana University, 1962 (1957-1961)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على الدكتوراة في العلوم القانونية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في بوغوتا في عام 1962 (1957-1961)

English

Doctor of Juridical Sciences, Pontifical Javeriana University, Bogotá, 1962 (1957-1961)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

تلقت ربات الأسر المعيشية صاحبات المؤسسات الصغيرة للغاية تدريبا في مجالات مثل ‏وضع عمل المرأة، وخطوط الائتمانات البالغة الصغر، وثقافة الدفع، وإدارة المؤسسات، ‏وخطط الأعمال التجارية، والتدريب التقني وإنشاء التعاونيات، عن طريق خدمة التدريب الوطنية ‏والاتفاق الإطاري بين منظمة العمل الدولية وكولومبيا والجدول الزمني المشترك بين المؤسسات ‏المتفق عليه مع الهيئة الإدارية الوطنية المعنية بالدعم الاقتصادي المتبادل وجامعات خافيريانا ‏وإكسترنادو وإنباهو والجامعة العسكرية وجامعة أنطونيو نارينيو.

English

Female heads of household who are microentrepreneurs have received training in areas such as women's labour situation, lines of microcredit, payment culture, entrepreneurial management, business plans, technical training and cooperativism, by means of the National Training Service (SENA), the ILO-Colombia framework agreement, the inter-institutional timetable agreed with the National Administrative Department for Mutual Economic Support (DANSOCIAL) and the Javeriana, Externado, Inpahu, Military and Antonio Nariño universities.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على المركز الأول في كلية الحقوق في جامعة بونتيفيكال خافيريانا (1961)

English

First place at the Law School of the Pontifical Javeriana University (1961)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حصل على ميدالية ”خوسي فيليكس ريستريبو“ الذهبية، وهي أعلى وسام تمنحه جامعة خافيريانا (1997)

English

Gold Medal “José Félix Restrepo”, highest decoration conferred by Javeriana University (1997)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: abone (Turkish>English) | tumne ye kya kiya (Hindi>English) | kahulugan ng palpak (Tagalog>English) | vestaglia (Italian>German) | ami tomar sathe kotha bolte chai (Bengali>English) | incomplète (French>Ukrainian) | सेकशी कहानी (Hindi>English) | x** video xx hd video movie (Hindi>English) | formgjuten (Swedish>English) | ano ang beyblade (Tagalog>English) | မိုးေဟကိုfree video (English>Burmese) | frater meus (Latin>English) | kurwa spirdalla (Polish>German) | parigi (Italian>Romanian) | zeigen (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK