Results for خرق للقواعد translation from Arabic to English

يا "أرنب" ، هذا خرق للقواعد
rabbit, that's a breach.

هذا أول خرق للقواعد من جانبك
this is your first infraction.

خرق القواعد يساوى
code violation equals nice little...

وينبغي عدم استخدام قاعدة بشأن التعاون في تبرير خرق للقواعد بخلاف القواعد القطعية.
a rule on cooperation must not be used to justify a breach of norms other than peremptory ones.

إن أخاك قد خرق القواعد
your brother broke the rules.

لا يجوز لك خرق القواعد.
you are not allowed to violate the rules.

)- لا- أخوك خرق القواعد-
~ your brother broke the rules.

لا يمكنني خرق قواعد العزلة
i can't break isolation rules.

145 - لاحظت إدارة خدمات الرقابة الداخلية أنه يجري تعيين بعض أقارب موظفين في الأونروا في خرق للقواعد.
145. the department of internal oversight services noted that some appointments of unrwa staff relatives were made, in contravention of the rules.

هذا المعسكر لا يبرر خرق القواعد والعصيان
the camp does not justify a breach of rules and conduct.

(أ) بسبب خرق قواعد الاختصاص؛
(a) breach of the rules on jurisdiction;

لقد تعلمت قوة التوابل . ونتائج خرق القواعد
i was taught the power of the spices and the consequences for breaking the rules.

وكانت هذه الحالات تتصل بأعمال تنطوي على خرق للقواعد التأديبية للفيلق، ومن بينها الغياب والعصيان والاعتداء وحيازة الأسلحة بصورة غير قانونية.
they related to breaches of the kpc disciplinary code and included absenteeism, insubordination, assault and illegal possession of weapons.

إذا أردت متابعة أحلامك أحيانا يجب خرق القواعد صحيح ؟
besides, if you want to chase your dreams, sometimes you gotta break the rules, right?

ابنك الذي خرق القواعد وغادر (القافلة وجلب لنا (السو
your son, who left the train in violation and brought the sioux down upon us.

ينص على عقوبات في حال انتهاك أو خرق القواعد الناظمة لتجارة المواد العسكرية.
introduces penalties for violation or breach of rules for trading with military material.

ولا يمكن احتمال العيش في عالم يكون فيه خرق القواعد التجارية أخطر من انتهاك حقوق الإنسان.
it is intolerable that we should live in a world where breaking trade rules is more serious than violating human rights.

● خرق القواعد المتعلقة باﻹعﻻن والواردة في النظام اﻷساسي لحماية المستهلك؛
— infringes the legal provisions on advertising contained in the consumer protection regulations;

لو أحد خرق ... القواعد ، قواعدي ، سأضطر لإزالته من بين الجميع ...
if any of you break the rules, my rules, i have no choice but to remove him for the good of the rest.

وسنواصل بذل كل جهد ممكن لزيادة مستوى المسؤولية عن خرق قواعد المرور ونظمها ولإنشاء نظام فعال للدولة بشأن تحسين السلامة على الطرق.
we will continue to spare no effort in increasing the level of responsibility for violations of traffic rules and regulations and in establishing an effective state system on improving road safety.