Results for خلال أسيوع من استلام دعوتنا translation from Arabic to English

على أن يتم تقديم المطالبات خلال 8 أيام من استلام الجهاز،
claims must be filed within 8 days after the delivery of the gharieni pls.

لقد اكتفيتُ من استلام أوامر من حاسوب.
i'm done taking orders from a computer.

طُوِّر اللقاح المرشح خلال 14 يومًا من استلام التسلسل من الصين.
the vaccine candidate was developed within 14 days of receiving the sequence from china.

للتأكد من استلام هذه البنود /كتابة الاختلافات
verified that items are received /discrepancies written on reverse

ويصبح الإنهاء نافذا بعد [] أشهر من استلام الإشعار.
termination shall become effective […] months after receipt of the notice.

( في غضون 3 أسابيع من استلام التقرير والوثائق الداعمة
[within 3 weeks of receipt of report and supporting documentation

وكان هناك مقدم يستحق الدفع في خلال 15 يوما مـن استلام الضمانات.
an advance payment was payable within 15 days of receipt of the guarantees.

لا يتجاوز أربعة عشر يوماً من استلام المستأنف إخطاراً بالقرار.
such appeals shall be submitted no later than 14 days afterthe appellant receives notification of the decision.

تسوية حسابات الدفع وحسابات القبض في غضون 30 يوما من استلام الفواتير
payables and receivables settled within 30 days of receipt of invoices

2- يصبح الانسحاب نافذ المفعول بعد 90 يوماً من استلام الوديع للإشعار.
withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.

3- يبدأ العمل بالتعديل بعد 90 يوماً من استلام الوديع لإخطار قبوله.
3. an amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received the notification of its acceptance.

(في غضون 3 أسابيع من استلام تعليقات الموظف وأي معلومات إضافية مطلوبة)*
[within 3 weeks of receipt of the staff member's comments and any required additional information]*

وينبغي للطرف أن يقدم تعليقاته في غضون x] [ أسبوع من استلام مشروع التقرير.
the party should provide comments within [x] weeks of receipt of the draft report.

]في غضون 3 أسابيع من استلام تعليقات الموظف وأي معلومات إضافية مطلوبة[(أ)
[within 3 weeks of receipt of the staff analyses the staff member’s comments and any headquarters or the special representative of the

من الاستلام إلى التوزيع
receiving to distribution

ويقوم الطرف المصدّر بتقديم شهادة إلى الأمانة خلال ستين يوماً من الاستلام.
the exporting party shall transmit the certification to the secretariat within sixty days of receipt.

أريد أن أتأكد من إستلامي آخر عمود
i want to make sure i get my last column in.

سيصلك بعد ثلاثة أيام من إستلام المبلغ
be here three days after they get check.

ال 27 من يوليو 1876 ستة اشهر من استلامي العمل
july 22nd, 1 87 6.

ويكمل مجلس الاستئناف جلسات الاستماع إلى القضية خلال ثلاثين يوماً من استلامها(126).
the appeals board shall complete the hearings of a case within 30 days of its receipt