Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تشجيع الاستثمار
investment promotion
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 11
Quality:
نظام تشجيع الاستثمار
investment promotion regime
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
6 - تشجيع الاستثمار
m. lazare
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(أ) تشجيع الاستثمار
investment promotion
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
تشجيع الاستثمار وتيسيره
investment promotion and facilitation
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
3- تشجيع الاستثمار (جارٍ)
3. investment promotion (ongoing)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
2 - تشجيع الاستثمار الأجنبي
2. encourage foreign investment
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
تشجيع الاستثمار وتطوير المشاريع
investment promotion and enterprise development
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر
promotion of foreign direct investment
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
- تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر،
- encourage foreign direct investment;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار
world association of investment promotion agencies
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:
2 - تشجيع الاستثمار وتطوير التكنولوجيا؛
2. investment and technology promotion;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
`5` تشجيع الاستثمار والمشاريع المشتركة؛
encouragement of investment and joint ventures; and
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
تشجيع الاستثمار: دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب
investment promotion: advisory service on investment and training (asit)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
تشجيع استثمارات المغتربين
promote investment by expatriates
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
سياسات الاستثمار وتشجيع الاستثمار
investment policies and investment promotion
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
تشجيع استثمار القطاع الخاص؛
encouraging private sector investment;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تشجيع الاستثمارات السياحية المحلية والأجنبية.
encouragement of local and foreign investments in tourism.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ب) تشجيع الاستثمار: دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
investment promotion: the advisory service on investment and training (asit)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: