Results for زلماي translation from Arabic to English

(توقيع) زلماي رسول
dr. zalmai rassoul

السيد زلماي خليل زاد
mr. zalmay khalilzad

(توقيع) زلماي خليل زاد
(signed) zalmay khalilzad

زلماي خليل زاد ، مثل السفير.
zalmay khalilzad, like ambassador.

(توقيع) الدكتور زلماي رسول
(signed) dr. zalmai rassoul

غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام.
ghows zalmay is a media professional.

السفير زلماي خليل زاد (الولايات المتحدة)**
ambassador zalmay khalilzad (united states)***

السيد زلماي خليل زاد 1-31 أيار/مايو 2007
1-30 april 2007g 1-31 may 2007

السفير زلماي خليل زاد (الولايات المتحدة الأمريكية)
ambassador zalmay khalilzad (united states of america)

كما شارك في المناقشة زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
the minister for foreign affairs of afghanistan, zalmai rassoul, participated in the debate.

"الولايات المتحدة الأمريكية (السفير زلماي خليل زاد)
"united states of america (ambassador zalmay khalilzad)

وشارك أيضا في المناقشة، زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
the minister for foreign affairs of afghanistan, zalmai rassoul, also participated in the debate.

علماء الدين غاضبون بشدة على ترجمة زلماي الجديدة لكتاب المسلمين المقدس.
religious scholars are outraged at mr zalmay's new edition of the muslim holy book.

زلماي تعرض للاعتقال بعد اشتكاء من علماء الدين أن النسخة الجديدة غير اسلامية.
zalmay has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un-islamic.

واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
the council heard a statement by h.e. mr. zalmai rassoul, minister for foreign affairs of afghanistan.

أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد زلماي خليل زاده، الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية.
i now give the floor to his excellency mr. zalmay khalilzad, permanent representative of the united states of america.

كما عيَّن زلماي رسول، أحد مساعدي الملك السابق ظاهر شاه، محل الوزير الراحل.
zalmai rassoul, an aide to the former king, zahir shah, was appointed to replace the late dr. rahman.

31 - وقام وزير الخارجية زلماي رسول بزيارة باكستان يومي 27 و 28 كانون الثاني/ يناير.
31. foreign minister zalmay rassoul visited pakistan on 27 and 28 january.

كما أتوجه بالشكر إلى السيد السفير زلماي خليل زاد على إحاطته الإعلامية إلى المجلس بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات في العراق.
i would also like to express my thanks to ambassador zalmay khalilzad for his briefing to the security council on the activities of the multinational force in iraq.

وقال مستشار الأمن الوطني، زلماي رسول، إن صناعة المخدرات تتصدر المشاكل التي تواجه الأمن القومي.
the national security adviser, zalmai rassoul, said that the narcotics industry was the number one problem for national security.