From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
٧ - الصعوبة البالغة في نقل اﻷدوية واﻻمصال الطبية التي تتطلب طبيعتها سرعة نقلها بالجو وتخزينها في ظروف جوية مﻻئمة.
(g) it has been extremely difficult to arrange for the transport of medicines and vaccines that require to be moved quickly by air and to be stored in appropriate conditions.
وغيرت كثيرا سرعة أسلوب اﻹبﻻغ وحجمه وآنيته من جو عمل أنشطة صنع السلم وحفظ السلم باﻷمم المتحدة.
the speed, volume and immediacy of reporting has fundamentally altered the environment in which united nations peacemaking and peacekeeping activities are undertaken.
فآثارها الواسعة النطاق، وتأثير الرياح والارتفاع الذي تُطلق منه والسرعة الجوية على الذخائر الصغيرة ذات السقوط الحر تجعل منها خطراً يحيق بالمدنيين عند الهجوم.
their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack.