Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سنذهب لنرقص اليوم ساذهب بالبجاما
we're rocking tonight. i'm going in my pajamas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لهذا اليوم , سأذهب
that's it for today, i'll go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اليوم سأذهب لأول صيد لي
today, i'm going to do my first hunt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطنى اجر اليوم ,وسأذهب
pay me for today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اليوم سأذهب بعد سماع أغانيكي
do it once again! i'm ready to pay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس اليوم. سأذهب لعزاء عمتي.
i gotta pay a condolence call to my aunt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت جيداً اليوم سأذهب لأرى الطبيب
you ran great today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اليوم سأذهب لهذا الرجل لأترجاه ليدعه يذهب
i'll go see the creditor and beg him to release him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً متى ستذهب؟ اليوم سأذهب اليوم
how you feeling, mr. wilkenson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف أدعها تنام اليوم، وسأذهب لا حقاً و...
i'll let her sleep today. i'll go down later and--and--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اليوم سَأذهبُ بعيداً بعيداً مِنْكم جميعا وإلى الأبد
today i will go far away from all of you forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أرسلي اعتذاراتي ألغي كل شئ اليوم سأذهب لمشاهدة سان فرانسيسكو
i'm being shown san francisco... by a true san franciscan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"اليوم سأذهب لمركز اللياقة البدنية مع صديقتي"
"today i went to a fitness center with my girlfriend." today i went to a fitness center with...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وكذلك نُظمت مظاهرة سلمية اليوم في قرية عزبة الطبيب بمنطقة قلقيلية للاحتجاج على الخطط الإسرائيلية الرامية إلى هدم مدرسة في القرية.
also today, a peaceful demonstration was held in the village of izbat al-tabib in the qalqilya area to protest the israeli plans to demolish a school in the village.
ونود بصفة خاصة أن نشير الى تطور إيجابي قد يعد أفضل أمل لنا للسلم اليوم أﻻ وهو اﻻتفاق اﻻنتقالي المبرم بين منظمة التحرير الفلسطينية وحكومة دولة اسرائيل.
we would especially like to point to one positive development that represents perhaps our best hope for peace today: the transitional agreement between the palestine liberation organization (plo) and the government of the state of israel.