Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب
which in his times he shall shew, who is the blessed and only potentate, the king of kings, and lord of lords;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والواضح أن للأطراف المعنية وجهات نظر مختلفة وهو ما سيبينه محضر الجلسة.
clearly, the interested parties had different views, which would be reflected in the record of the meeting.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: