Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غرفة العمليات
operating room
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
غرفة العمليات؟
the o.r.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
غرفة العمليات رقم 1
o.r.one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غرفة العمليات رقم 2.
or 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-غرفة العمليات رقم 4
- operating room four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إلى غرفة العمليات رقم 1
operating room one!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه في غرفة العمليات رقم 3
he's in o.r. three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غرفة العمليات رقم واحد خالية ....
o.r. one is clear.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
سندخله في غرفة العمليات رقم 1
let's get him to or 1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غُرْفةُ العمليات
theater
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
انهم مازالوا في غرفة العمليات رقم 2
they're still in or two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هناك خطب ما في غرفة العمليات رقم 3
- uh, something happened in or three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بانتظارك في غرفة العمليات رقم 2l4r5 لديك
you have an l4-5 waiting in or two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جهّزوا غرفة العمليات رقم 7 وأحضروا د.
okay, prepare operating room 7.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ هي الممرضة من غرفة العمليات رقم 2؟
you're the nurse in o.r. two?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-اعرف اذا كانوا يصوّرون غرفة العمليات رقم 4
- see if they're video-docking or four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غرفة العمليات رقم 2 متاحة في السادسة مساءاً
o.r.2 is free at 6:00 p.m.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً , سأتولى هذا افتحوا غرفة العمليات رقم 2
okay, i got this. open o. r. two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غرفة العمليات رقم 1 - غرفة العمليات رقك 1 , صحيح؟
- i got it! - i got it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف نكون في غرفة العمليات رقم 2 بعد ماتتجهز للجراحه.
we'll be in o.r. 2 after we scrub in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: