Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
and they began to pray him to depart out of their coasts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الشيخ والشاب والعذراء والطفل والنساء اقتلوا للهلاك. ولا تقربوا من انسان عليه السمة وابتدئوا من مقدسي. فابتدأوا بالرجال الشيوخ الذين امام البيت.
slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. then they began at the ancient men which were before the house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: