Results for فى إنتظار الرد translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

فى إنتظار الرد

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

في، إنتظار.

English

v, wait.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

صديق،،صديق،،فى إنتظار ردٍ.. صديق..

English

friend, friend, awaiting reply, friend...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا في إنتظار رد منه فحسب.

English

i'm just waiting to hear back from him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فى إنتظارى

English

expectin' me

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-فى الإنتظار

English

- tick-tock.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في انتظار الرد

English

awaiting response

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

ونحن في انتظار الرد.

English

we await an answer.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

-أنا في انتظار الرد

English

- i'm waiting for a reply.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وما زلنا في انتظار الرد.

English

we continue to await a response.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

تنويه: في انتظار الرد

English

late mail

Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

غير أنها لا تزال في انتظار الرد.

English

however, it is still awaiting a response.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنا في انتظار الرد النهائي الخاص بك.

English

i am waiting for you to confirm your answer

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

ولا تزال بضعة طلبات في انتظار الرد عليها.

English

a few requests are pending.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

متًصل بالموقع% 1. في انتظار الرد...

English

%1 contacted. waiting for reply...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

الاتصال بـ: $(host). في انتظار الرد...

English

connection to: $(host). waiting for response...

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

أوضحت بارسونز أنها كانت في انتظار الرد من المجموعة بخصوص الموضوع السابق.

English

pil stated that they were awaiting reply from uem on the above matter.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وما زلنا في انتظار الرد الذي وعدونا به خلال زيارة الرئيس سلفا كير الأخيرة للسودان.

English

we are still awaiting the response that they promised they would give us in president salva kiir's most recent visit to the sudan.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وتقدم الفريق برسالة إلى حكومة غامبيا يطلب فيها تأكيدا خطيا، وهو في انتظار الرد عليها.

English

the panel submitted a letter to the government of the gambia requesting written confirmation and is awaiting a response.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقدر صبركم في انتظار الرد ، لقد وثقت عقدي في منصة قوى (العملية الحكومية) وقبلت العق

English

i appreciate your patience in waiting for response, i have notarized my contract in the qiwa (government process) platform and accepted the contract

Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

121- إن المقرر الخاص في انتظار رد من الحكومة.

English

121. the special rapporteur is waiting for a response from the government.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,416,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK