Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
في، إنتظار.
v, wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صديق،،صديق،،فى إنتظار ردٍ.. صديق..
friend, friend, awaiting reply, friend...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا في إنتظار رد منه فحسب.
i'm just waiting to hear back from him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فى إنتظارى
expectin' me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-فى الإنتظار
- tick-tock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في انتظار الرد
awaiting response
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ونحن في انتظار الرد.
we await an answer.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
-أنا في انتظار الرد
- i'm waiting for a reply.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تنويه: في انتظار الرد
late mail
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غير أنها لا تزال في انتظار الرد.
however, it is still awaiting a response.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أنا في انتظار الرد النهائي الخاص بك.
i am waiting for you to confirm your answer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ولا تزال بضعة طلبات في انتظار الرد عليها.
a few requests are pending.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
متًصل بالموقع% 1. في انتظار الرد...
%1 contacted. waiting for reply...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أقدر صبركم في انتظار الرد ، لقد وثقت عقدي في منصة قوى (العملية الحكومية) وقبلت العق
i appreciate your patience in waiting for response, i have notarized my contract in the qiwa (government process) platform and accepted the contract
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
121- إن المقرر الخاص في انتظار رد من الحكومة.
121. the special rapporteur is waiting for a response from the government.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: